（原文發表於2月25日，作者為露天看臺的Grant Hughes，文章內容不代表譯者觀點）
東契奇的交易震驚瞭整個聯盟，但它本不應該讓人感到如此意外，這隻是湖人隊史上眾多引進超級球星的交易中的最新一個。盡管交易發生的時間點和獨行俠獲得的回報可能永遠難以理解，但東契奇最終花落湖人卻是這筆交易中唯一可以預見的部分。畢竟，湖人在整個球隊歷史上一直在做這樣的事情。事實上，東契奇甚至算不上湖人通過交易獲得的最大牌球星。
第10名：拉塞爾-威斯佈魯克
交易詳情
湖人得到：拉塞爾-威斯佈魯克、2024年次輪簽、2028年次輪簽
奇才得到：凱爾-庫茲馬、肯塔維奧斯-考德威爾-波普、蒙特雷茲-哈雷爾、2021年首輪第22順位簽
交易結果
湖人在2021年從奇才交易來威少時，這位2016-17賽季常規賽MVP的巔峰期早已過去。盡管如此，威少在加盟湖人的前一個賽季仍然表現出色，打出瞭職業生涯第四次場均三雙的表現。威少與詹姆斯、戴維斯的組合顯然不太適配，導致他在湖人的效力時間僅持續瞭一個半賽季，但不可否認的是，他在交易發生時仍然是一名大牌球星。根據威少當時的影響力來看足以進入這份榜單，不過已經遠低於他的巔峰水平。當一位毫無疑問的名人堂球員隻能勉強進入湖人通過交易獲得的十大球星之列時，你就知道湖人的交易歷史有多麼星光熠熠瞭。
第9名：史蒂夫-納什
交易詳情
湖人得到：史蒂夫-納什（先簽後換）
太陽得到：2013年首輪簽、2015年首輪簽、2013年次輪簽、2014年次輪簽
交易結果
納什不僅和威少一樣都拿到過常規賽MVP，還比威少多一個。盡管這位兩屆MVP得主在加盟湖人時比威少更遠離自己的巔峰期，但納什在當時可能仍然是一個更具積極影響力的球員。2012年夏天，納什在剛剛結束賽季的MVP票選中排名第9，並且職業生涯第8次入選全明星，他仍然是聯盟中最強大的進攻武器之一。傷病導致納什效力湖人的第一個賽季隻打瞭50場比賽，但當時這位已經38歲的老將場均仍然能貢獻12.7分6.7助攻，三項投籃命中率分別為49.7%/43.8%/92.2%。接下來的一個賽季是納什職業生涯的最後一個賽季，背部和腿部的傷病使他無法與科比繼續並肩作戰。
第8名：保羅-加索爾
交易內容
湖人得到：保羅-加索爾、一枚次輪簽
灰熊得到：誇梅-佈朗、加瓦利斯-克裡坦頓、阿隆-麥基、馬克-加索爾的選秀權、2008年和2010年的首輪簽
交易結果
大加索爾加盟湖人之前並沒有MVP，加盟湖人之後也沒有，但他在湖人連續兩年奪冠的過程中發揮瞭重要作用。2009年總決賽戰勝魔術的系列賽中，大加索爾場均貢獻18.6分9.2籃板2.2助攻。2010年總決賽系列賽中，大加索爾場均18.6分11.6籃板3.7助攻，幫助湖人經歷七場大戰成功擊敗瞭凱爾特人。大加索爾生涯的6次全明星中有3次是在效力湖人期間入選的，他的6次最佳陣容中也有3次是效力湖人期間入選的。作為一名技術嫻熟的內線球員，大加索爾能夠封蓋，能像後衛一樣傳球，並逐漸開發出遠投能力（主要是在效力湖人之後），他是又一位落入湖人懷抱的名人堂球星。
第7名：詹姆斯-沃西
交易詳情
湖人得到：1982年首輪簽、佈奇-李
騎士得到：1980年首輪簽、唐-福特
交易結果
1980年，騎士前老板泰德-斯特皮恩和湖人達成瞭一筆交易，使1982年的湖人成為瞭唯一一支在當年選秀中獲得狀元簽的衛冕冠軍，這筆交易也促使NBA制定瞭禁止球隊連續交易兩年首輪簽的規則。湖人用從騎士獲得的狀元簽選中瞭來自北卡羅來納大學的詹姆斯-沃西，這位全能前鋒隨後為湖人效力瞭整整12年。除瞭在三支冠軍球隊（1985年、1987年、1988年）擔任首發外，詹姆斯-沃西還兩次入選最佳陣容，七次入選全明星。沃西職業生涯場均貢獻17.6分5.1籃板3助攻，巔峰榮譽是當選1988年的總決賽MVP。對於一個因在關鍵時刻表現出色而獲得“大心臟詹姆斯”綽號的球員來說，這並不令人意外。
第6名：安東尼-戴維斯
交易詳情
湖人得到：安東尼-戴維斯
鵜鶘得到：朗佐-鮑爾、佈蘭登-英格拉姆、約什-哈特、2019年首輪第4順位簽、2021年首輪簽、2023年首輪互換權、2024年首輪簽
交易結果
雖然存在對復賽園區總冠軍含金量的質疑聲，但戴維斯確確實實幫助湖人在2020年拿下瞭一座總冠軍獎杯。2020年的季後賽中，戴維斯打出瞭生涯最佳表現，場均貢獻27.7分9.7籃板3.5助攻，三分命中率達到38.3%。那個版本的戴維斯展現出瞭前所未有的外線投射能力，同時整體表現也非常出色，隻要他保持健康。效力湖人的五年多時間裡，戴維斯獲得瞭一枚總冠軍戒指、四次全明星、兩次最佳防守球員票選前五名和兩次最佳陣容。最重要的是，即使戴維斯在2020年沒有獲得總決賽MVP，湖人也不可能在他沒有打出職業生涯最佳表現的情況下贏得那個冠軍。
第5名：盧卡-東契奇
交易詳情
湖人得到：盧卡-東契奇
獨行俠得到：安東尼-戴維斯、馬克斯-克裡斯蒂、2029年首輪選秀權
交易結果
東契奇在進入聯盟後的前六個賽季已經獲得瞭無數榮譽，從年度最佳新秀開始，隨後連續五年入選最佳陣容一陣。盡管如此，我們在這裡正將他與一些歷史級巨星進行比較，而關於東契奇未來的成就純粹是猜測性質的。假設東契奇能夠打消獨行俠交易時對他的擔憂，他將在未來多年的總冠軍爭奪和MVP競爭中占據重要地位（他生涯已經3次進入MVP票選前五名）。目前來看，考慮到競爭激烈，我們隻能將東契奇排在這個位置。仔細想想，也許我們應該把戴維斯排得更高，畢竟他最終還幫助湖人換來瞭東契奇。
第4名：威爾特-張伯倫
交易詳情
湖人得到：威爾特-張伯倫
76人得到：阿爾奇-克拉克、達雷爾-伊姆霍夫、傑裡-錢伯斯、現金
交易結果
湖人在1968年得到張伯倫時，他已經連續三年獲得MVP。盡管他在交易後未能再當選MVP，但他職業生涯的後期表現仍然非常出色。張伯倫在效力湖人的第一個賽季就領跑聯盟的出場時間（45.3分鐘）、投籃命中率（58.3%）和籃板（21.1個）榜單。張伯倫隨後又三次榮膺籃板王，三次入選全明星，兩次進入MVP票選前五名，並在1972年贏得瞭一枚總冠軍戒指以及總決賽MVP。張伯倫效力湖人的五個賽季中，湖人四次打進總決賽。也許張伯倫沒有在湖人度過自己的巔峰期，但憑借他名字背後的巨星光環以及他在冠軍賽季中的重要角色，張伯倫的排名不可能低於這個位置。
第3名：科比-佈萊恩特
交易詳情
湖人得到：科比-佈萊恩特
黃蜂得到：瓦拉德-迪瓦茨
交易結果
接下來是“湖人標志性球星”的部分，科比無疑是湖人最具辨識度和最受喜愛的球星之一。黃蜂將1996年首輪第13順位的科比送到湖人換取迪瓦茨的原因很復雜，科比在選秀中順位下滑是因為他拒絕為多支球隊試訓，並威脅如果未被心儀的球隊選中就去意大利打球，最終他成功將自己引導到瞭湖人，而湖人也希望擺脫迪瓦茨的合同以節省薪資。這筆交易額外的好處是，湖人利用節省的部分薪資在同一年夏天簽下瞭奧尼爾。科比的傳奇生涯是歷史性的：18次全明星、15次最佳陣容、5次總冠軍、2次總決賽MVP、2次得分王和1次MVP。所有這些，再加上他可能是最令對手敬畏、最被後輩崇拜的球星地位。然而，即便如此科比也隻能排在第3名。
第2名：魔術師約翰遜
交易詳情
湖人得到：1977年首輪簽、1978年首輪簽、1979年首輪簽（選下魔術師約翰遜）、1980年次輪簽
爵士得到：蓋爾-古德裡奇、1977年次輪簽、1978年次輪簽
交易結果
從某種程度上來看，魔術師約翰遜可能應該被稱為湖人隊史上最偉大的球員，但他排在第2名是因為我們關註的是交易方面，而這筆交易發生在魔術師約翰遜為湖人效力的三年前。這一獨特的情況源於湖人和爵士達成瞭一系列選秀權交換的協議，作為爵士簽走古德裡奇的補償，其中1979年的首輪簽最終變成瞭魔術師約翰遜。這與排名第一的球星情況截然不同，後者在被湖人得到時已經打瞭幾年的比賽並多次獲得常規賽MVP。魔術師約翰遜定義瞭湖人“Showtime時代”，贏得瞭五枚總冠軍戒指和三座MVP獎杯。他可以說是歷史上最偉大的傳球手，是一位能打五個位置的進攻威脅，也是聯盟歷史上最受喜愛的球星之一，任何關於歷史最偉大控衛的討論都會很快想到他的名字。魔術師約翰遜在取得所有這些成就的同時隻能屈居這份榜單的第2名，這足以說明湖人引進球星的歷史有多麼輝煌。
第1名：卡裡姆-阿卜杜勒-賈巴爾
交易詳情
湖人得到：卡裡姆-阿卜杜勒-賈巴爾
雄鹿得到：埃爾摩爾-史密斯、佈萊恩-溫特斯、達夫-梅耶斯、朱尼奧-佈裡奇曼
交易結果
如果你認為獨行俠交易東契奇得到的回報令人失望，那我要告訴你雄鹿在交易賈巴爾時沒有得到任何選秀權或球星，而賈巴爾在被交易時已經贏得瞭三座MVP獎杯。效力湖人期間，他又獲得瞭三座MVP獎杯、五枚總冠軍戒指、六次入選最佳陣容一陣，並得到瞭超過24000分，比魔術師約翰遜整個職業生涯的得分還多7000分。在詹姆斯打破紀錄之前，賈巴爾的歷史總得分紀錄38387分看起來完全無法撼動。賈巴爾在湖人的每一個非縮水賽季中都至少打瞭74場比賽，他為湖人出戰的180場季後賽場均能貢獻22.6分8.5籃板。魔術師約翰遜可能更受喜愛，也更常與湖人聯系在一起，甚至可能是整體上更好的球員（如果我們隻考慮在湖人的表現）。但賈巴爾的加盟更加令人震驚，就像東契奇最近的到來一樣，令人難以理解。
原文：Grant Hughes
編譯：李太白